한국인의 신앙적 바탕, 문화적 심층부에는 샤머니즘이 깊숙이 자리하고 있다. 국내에는 시베리아의 샤머니즘을 비롯해서 몽고와 같은 북방 민족의 문화와 풍속에 대해서 일부 소개되기도 하였다. 그러나 정작 우리와 오랫동안 변경을 가까이 대하고 있었던 만주족의 샤머니즘에 대해서는 언어적 제약으로 접근이 어려웠던 것이 사실이다. 이러한 갈증을 해소해 줄 반가운 연구서 『청대 만주족의 샤먼 제사』가 발간되었다.

『청대 만주족의 샤먼 제사』은 청대 만주어와 한문으로 이루어진 『제사전서무인송념전록(祭祀全書巫人誦念全錄)』이라는 문헌의 한국어 역주본이다. 그리고 고려대학교 민족문화연구원 HK(인문한국) 한국문화연구단에서 간행하는 문화동역학 라이브러리의 하나로 ‘만주학과 동아시아 문명’이라는 분야의 학술 성과이다. 만주족의 언어, 민속, 종교는 물론 음악, 복식, 건축 등에 이르기까지 청대 만주족의 문화를 연구하는데 소중한 가치를 지니고 있다. 이번 역주본의 간행을 계기로 이 분야에 대한 국내의 관심과 연구가 더욱 활성화되기를 기대한다.