편집이사 임경준 선생님의 역서 『중국과 동부 유라시아의 역사』(동국대학교 문화학술원 번역총서 08)가 출간되었습니다.

만주학회 회원분들의 많은 관심 바랍니다.

 사가와 에이지·스기야마 기요히코·오노데라 시로, 임경준 역, 『중국과 동부 유라시아의 역사』, 경인문화사, 2025.

"중국의 외국이나 타민족을 대하는 태도는 상대방에 따라 달라졌으며, 언제나 일관된 방침이 있었던 것은 아니었다. 이에 따라 시대와 상황마다 다양한 '중국'이 존재했다. 오복 개념에 기반 한 천하관은 책봉 체제를 중심으로 중국과 관계를 맺었던 동아시아 국가들에게는 익숙한 중국의 이미지일 수 있다. 그러나 중국에게 대등한 관계로 여겨졌거나, 때로는 중국을 정복하여 왕조를 세우기도 했던 유목 사회의 시각에서 본 중국의 이미지는 이와 상당히 달랐다. 이러한 점을 반영해, 오늘날에는 단순히 책봉 관계만을 고려하는 것이 아니라, 중국을 중심으로 다양한 관계를 맺어온 국가와 민족이 함께 구성한 역사적 공간을 가리켜 '동부 유라시아'라고 부르고 있다. 동부 유라시아란, 중국과 상호 간에 깊은 영향을 주고받으며 관계를 맺어온 국가와 민족이 엮어 내는 역사의 무대이다. 이제부터 우리는 이 무대를 배경으로 중국의 역사가 어떻게 전개되어 왔는지 살펴보려 한다."